Большой русско-белорусский словарь - тень

жен.

1) цень, род. ценю муж.

2) (затенённое место) цень, род. ценю муж., цянёк, род. цяньку муж.

халадок, -дку муж.

отдыхать в тени — адпачываць у цяньку (у халадку)

3) перен. цень, род. ценю муж.

и тени нет сомнения — і ценю няма сумнення

на лице промелькнула тень беспокойства — па твары прамільгнуў цень неспакою

наводить тень — наводзіць цень

осталась одна тень — застаўся адзін цень

держаться в тени — трымацца ў цяні

ходить за кем-либо как тень — хадзіць за кім-небудзь як цень